Spirit est mort. Les chevaux sauvages sont perdus et ils n'ont plus personne sur qui se raccrocher en cas de problème. Ils sont perdus, et Rivière n'est plus là non plus. Mais un jeune cheval robuste, nommé plusieurs années auparavant par le mythique équin, qui n'avait pas fait parlé de lui auparavant se déclare. Qui est ce cheval ? C'est le fils de Spirit. C'est le sauveur. C'est celui qui ramènera les chevaux enlevés par l'Armée.
Un danger se profile. Les Soldats empiètent de plus en plus sur les territoires sauvages et indiens, et plus personne ne sait quoi faire. Les chevaux se font capturer, et les Indiens se font tuer les uns après les autres, si bien qu'ils n'ont plus de Chef. Petit Nuage a vieilli, et la mort l'a emporté, tout comme son vieux compère libre.
L'Armée est tranquille, elle, mais la voie ferrée n'avance pas. Malheureusement, le Colonel n'est plus là pour tenir les hommes de sa poigne de fer et de ses décisions justes. Qui pourrait bien être le nouveau chef, puisque personne n'a été choisi ?

Les Trois Hordes sont perdues, dans le brouillard, et pourtant, peut-être y a-t-il un espoir ?